Déclaration de confidentialité

1. La protection des données en un coup d’œil

Informations générales

Les informations suivantes fournissent une vue d’ensemble simple du traitement réservé à vos données à caractère personnel lorsque vous visitez ce site Internet. Les données à caractère personnel sont toutes les données permettant de vous identifier personnellement. Des informations détaillées sur le thème de la protection des données sont disponibles dans la politique de protection des données détaillée dans le présent texte.

Collecte des données sur le présent site Internet

Qui est responsable de la collecte des données sur le présent site Internet ?

Sur le présent site Internet, le traitement des données est effectué par l’exploitant du site. Vous pouvez trouver ses coordonnées
à la section « Informations sur l’organisme responsable du traitement » de la présente politique
de protection des données.

Comment collectons-nous vos données ?

Vos données sont d’une part collectées parce que vous nous les communiquez. Il peut par exemple s’agir
de données que vous renseignez dans un formulaire de contact. D’autres données sont collectées automatiquement ou sur votre consentement par nos systèmes informatiques lors de la visite du site Internet. Il s’agit principalement ici de données techniques (par ex. votre navigateur Internet, votre système d’exploitation ou l’heure de la consultation des pages). La collecte de ces données est effectuée automatiquement dès lors que vous visitez ce site Internet.

À quelles fins utilisons-nous vos données ?

Une partie des données est collectée afin de garantir une mise à disposition du site Internet exempte d’erreurs. D’autres
données peuvent être utilisées pour l’analyse de votre comportement d’utilisation.

De quels droits disposez-vous concernant vos données ?

Vous disposez à tout moment d’un droit d’information gratuit sur l’origine, les destinataires et la finalité du traitement de vos
données à caractère personnel enregistrées. Par ailleurs, vous êtes en droit d’exiger la rectification ou l’effacement de ces données. Si vous avez donné votre consentement au traitement de vos données,
vous pouvez révoquer ce consentement à tout moment avec effet pour l’avenir. Par ailleurs, vous avez le droit d’exiger, dans
certaines circonstances, la limitation du traitement de vos données à caractère personnel.

D’autre part, vous disposez d’un droit de réclamation auprès des autorités de contrôle compétentes.
Pour cela, ainsi que pour toute autre question relative à la protection des données, vous pouvez nous contacter à tout moment.

Outils d’analyse et outils de prestataires tiers

Lors de la visite du présent site Internet, votre comportement de navigation peut être évalué à des fins statistiques. Cette évaluation est principalement
réalisée à l’aide de programmes d’analyse.
Des informations détaillées concernant les programmes d’analyse sont disponibles dans la politique
de protection des données ci-après.

2. Hébergement

Hébergement externe

Le présent site Internet est hébergé par un prestataire d’hébergement externe (hébergeur). Les données à caractère personnel collectées sur le présent
site Internet sont enregistrées sur les serveurs de l’hébergeur. Il peut notamment s’agir d’adresses IP, de demandes de contact, de métadonnées et de données de communication, de données contractuelles, de coordonnées,
de noms, d’accès au site Internet et d’autres données générées via un site Internet.
Le recours à l’hébergeur est effectué aux fins de l’exécution du contrat vis-à-vis de nos clients potentiels et
existants (art. 6, paragr. 1, lettre b du RGPD) et dans l’intérêt d’une mise à disposition sûre, rapide et efficace
de notre offre en ligne par un prestataire professionnel (art. 6, paragr. 1, lettre f du RGPD).
Notre hébergeur traitera uniquement vos données dans la mesure nécessaire à l’exécution de ses obligations de prestation
et suivra nos instructions concernant ces données.
Nous avons recours à l’hébergeur suivant :

arcos informationssysteme gmbh
Dauerwangstrasse 9
73457 Essingen
Allemagne

Sous-traitance

Nous avons conclu un contrat de sous-traitance avec le prestataire susmentionné.
Il s’agit ici d’un contrat imposé par le droit relatif à la protection des données, garantissant que
ce prestataire traite uniquement les données à caractère personnel des visiteurs de notre site Internet conformément à nos instructions et dans
le respect du RGPD.

3. Informations générales et informations obligatoires

Protection des données

Les exploitants de ces pages prennent la protection de vos données à caractère personnel très au sérieux. Nous traitons vos données
à caractère personnel de façon confidentielle et conformément aux dispositions légales relatives à la protection des données ainsi qu’à
la présente politique de protection des données.

Lorsque vous utilisez le présent site Internet, différentes données à caractère personnel sont collectées.
Les données à caractère personnel sont des données permettant de vous identifier personnellement. La présente politique de protection des données précise les données que nous collectons et le but de cette collecte. Elle précise également la façon dont cette collecte a lieu et sa finalité.

Nous attirons votre attention sur le fait que la transmission de données sur Internet (par ex. dans le cadre de la communication par e-mail) peut présenter des failles de sécurité. Il est impossible de garantir une protection infaillible des données contre l’accès par des tiers.

Informations sur l’organisme responsable

L’organisme responsable du traitement des données sur le présent site Internet est :

ELABO GmbH
Roßfelder Straße 56
D-74564 Crailsheim

Téléphone : +49 7951 307-0
E-mail : info@elabo.de

L’organisme responsable du traitement est la personne physique ou morale, qui, seule ou conjointement avec d’autres,
détermine les finalités et les moyens du traitement des données à caractère personnel (par ex. le nom, l’adresse e-mail ou d’autres données similaires).

Durée de la conservation

Dans la mesure où aucune durée de conservation spécifique n’est mentionnée dans la présente politique de protection des données, vos données à caractère personnel restent chez nous jusqu’à ce que la finalité du traitement des données n’ait plus lieu d’être. Si vous faites valoir une demande d’effacement légitime ou si vous révoquez votre consentement au traitement des données, vos données seront effacées, à moins que nous n’ayons d’autres motifs légalement valables de conserver vos données à caractère personnel (par ex. en raison de délais de conservation en vertu du droit fiscal ou commercial) ; dans ce dernier cas, l’effacement a lieu après la disparition de ces motifs.

Délégué à la protection des données

Nous avons nommé un délégué à la protection des données pour notre entreprise.

Monsieur Michael Gruber
BSP-SECURITY
Thundorferstr. 10
D-93047 Ratisbonne

Téléphone : +49 941 46290929
E-mail : michael.gruber@bsp-security.de

Informations sur le transfert des données aux États-Unis et dans d’autres États tiers

Nous utilisons notamment des outils d’entreprises dont le siège est situé aux États-Unis ou dans d’autres États ne disposant pas d’un niveau de protection des données sûr. Si ces outils sont actifs, vos données à caractère personnel peuvent être transférées dans des États tiers où elles seront traitées. Nous attirons votre attention sur le fait que,
dans ces pays, un niveau de protection des données comparable à celui de l’UE ne peut pas être garanti.
Par exemple, les entreprises américaines sont tenues de fournir des données à caractère personnel aux autorités de sécurité,
sans que vous puissiez intenter une action en justice en tant que personne concernée. Par conséquent, il ne peut pas
être exclu que les autorités américaines (par ex. les services secrets) traitent, analysent et conservent durablement vos données situées sur des serveurs américains à des fins de surveillance. Nous n’avons aucune influence sur ces activités de traitement.

Révocation de votre consentement au traitement des données

De nombreuses procédures de traitement des données sont uniquement possibles avec votre consentement explicite. Vous pouvez révoquer à tout moment un consentement accordé. La licéité du traitement des données effectué jusqu’à la révocation n’est pas affectée par cette dernière.

Droit d’opposition à la collecte dans des cas particuliers ainsi qu’à la prospection
publicitaire directe (art. 21 du RGPD)

Si le traitement des données a lieu sur la base de l’art. 6, paragr. 1, lettre e ou f du RGPD, vous avez à tout moment le droit, pour des raisons liées à votre situation particulière, de vous opposer au traitement de vos données à caractère personnel ; il en va de même en cas de profilage basé sur ces dispositions. Vous trouverez la base légale sur laquelle repose le traitement dans la présente politique de protection des données. Si vous vous opposez au traitement, nous ne traiterons plus vos données à caractère personnel concernées, à moins que nous ne prouvions l’existence de motifs impérieux justifiant le traitement et l’emportant sur vos intérêts, droits et libertés ou que le traitement ne serve à constater, exercer ou défendre des prétentions légales (opposition conformément à l’art. 21, paragr. 1 du RGPD). Si vos données à caractère personnel sont traitées pour pratiquer une prospection publicitaire directe, vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement des données à caractère personnel vous concernant aux fins d’une telle prospection publicitaire ; ceci s’applique également au profilage, dans la mesure où il est en lien avec une telle prospection publicitaire directe. Si vous vous opposez au traitement, vos données à caractère personnel ne seront alors plus traitées à des fins de prospection publicitaire directe (opposition conformément à l’art. 21, paragr. 2 du RGPD).

Droit de réclamation auprès des autorités de contrôle compétentes

En cas de violations au RGPD, les personnes concernées disposent d’un droit de recours auprès d’une
autorité de contrôle, en particulier dans l’État membre de leur résidence habituelle, de leur lieu de travail
ou du lieu de la violation présumée. Le droit de recours ne porte pas atteinte aux autres
voies de recours administratives ou judiciaires.

Droit à la portabilité des données

Vous disposez du droit de faire transférer à vous-même ou à des tiers, sous un format
courant lisible par machine, les données que nous traitons sur la base de votre consentement ou
dans le cadre de l’exécution d’un contrat. Dans la mesure où vous exigez le transfert direct des données à un autre responsable du traitement, ce transfert
a uniquement lieu s’il est réalisable d’un point de vue technique.

Chiffrement SSL ou TLS

Le présent site utilise un chiffrement SSL ou TLS pour des raisons de sécurité et afin de sécuriser le transfert de contenus confidentiels
par exemple de commandes ou de demandes que vous nous envoyez en notre qualité d’exploitant des pages.
Vous pouvez identifier une connexion sécurisée par un chiffrement au fait que la barre d’adresse du navigateur passe de
« http:// » à « https:// » et au symbole en forme de cadenas situé avant la barre d’adresse de votre navigateur.

Lorsque le chiffrement SSL ou TLS est activé, les données que vous nous transférez ne peuvent pas
être lues par des tiers.

Opérations de paiement chiffrées sur le présent site Internet

Si, après la conclusion d’un contrat payant, il existe une obligation de nous transmettre vos données de paiement
(par ex. votre numéro de compte en cas d’autorisation de prélèvement), ces données sont nécessaires pour l’exécution du paiement.

Les opérations de paiement effectuées à l’aide de moyens de paiement courants (Visa/MasterCard, prélèvement)
ont lieu exclusivement par le biais d’une connexion chiffrée via SSL ou TLS. Vous pouvez identifier une connexion sécurisée par un chiffrement au fait que la barre d’adresse du navigateur passe de
« http:// » à « https:// » et au symbole en forme de cadenas situé avant la barre d’adresse de votre navigateur.

En cas de communication chiffrée, les données de paiement que vous nous transmettez ne peuvent pas être lues par des tiers.

Accès, effacement et rectification

Dans le cadre des dispositions légales applicables, vous disposez à tout moment d’un droit d’information gratuit
sur vos données à caractère personnel enregistrées, sur leur origine, leurs destinataires, et sur la finalité
du traitement des données et, le cas échéant, d’un droit rectification ou d’effacement de ces données. Pour cela, ainsi que pour toute autre question relative aux données à caractère personnel, vous pouvez nous contacter à tout moment.

Droit à la limitation du traitement

Vous avez le droit d’exiger la limitation du traitement de vos données à caractère personnel. Pour ce faire, vous pouvez vous adresser à nous à tout moment. Le droit à la limitation du traitement n’est pas possible dans les cas suivants :

Si vous contestez l’exactitude des données à caractère personnel que nous détenons vous concernant, nous avons généralement besoin de temps pour le vérifier. Vous avez le droit d’exiger la limitation du traitement de vos données à caractère personnel pour la durée de cette vérification.
Si le traitement de vos données à caractère personnel a eu lieu/a lieu de manière illégale, vous pouvez demander la limitation du traitement des données au lieu de leur effacement.
Si nous n’avons plus besoin de vos données à caractère personnel, mais que vous en avez besoin pour exercer, défendre ou faire valoir des droits en justice, vous avez le droit de demander la limitation du traitement de vos données à caractère personnel au lieu de leur effacement.
Si vous vous opposez conformément à l’art. 21, paragr. 1 du RGPD, il convient de procéder à une pondération des intérêts entre vos intérêts et les nôtres. Tant qu’il n’a pas été déterminé quels intérêts prévalent, vous avez le droit d’exiger la limitation du traitement de vos données à caractère personnel.

Si vous avez limité le traitement de vos données à caractère personnel, ces données peuvent uniquement – à l’exception de la conservation – être traitées avec votre consentement ou pour la constatation, l’exercice ou la défense de droits en justice ou pour la protection des droits d’une autre personne physique ou morale, ou encore pour des motifs importants d’intérêt public de l’Union européenne ou d’un État membre.

Opposition aux e-mails publicitaires

L’utilisation de coordonnées publiées dans le cadre de l’obligation de mentions légales, à des fins d’envoi non sollicité de publicité et de documents informatifs est interdite par les présentes. Les exploitants de ces pages se réservent expressément le droit d’intenter des actions en justice en cas d’envoi intempestif d’informations publicitaires et notamment de spams.

4. Collecte des données sur le présent site Internet

Cookies
Nos sites Internet utilisent des « Cookies ». Les cookies sont de petits fichiers texte et ne provoquent aucun dommage à votre terminal. Ils sont enregistrés temporairement sur votre terminal pour la durée d’une session (cookies de session) ou de façon durable (cookies persistants). Les cookies de session sont supprimés automatiquement à la fin de votre visite. Les cookies persistants restent enregistrés sur votre terminal jusqu’à ce qu’ils se suppriment d’eux-mêmes ou jusqu’à ce que votre navigateur web procède à une suppression automatique.

Des cookies de sociétés tierces peuvent également être enregistrés pour partie sur votre terminal lorsque vous accédez à notre site (cookies tiers). Ils nous permettent ou vous permettent d’utiliser certains services de l’entreprise tierce (par ex. les cookies pour le traitement des services de paiement).

Les cookies ont différentes fonctions. De nombreux cookies sont nécessaires d’un point de vue technique, car certaines fonctionnalités du site Internet ne fonctionneraient pas sans eux (par ex. la fonctionnalité de panier d’achat ou l’affichage de vidéos). D’autres cookies servent à analyser le comportement des utilisateurs ou à afficher des publicités.

Les cookies nécessaires à l’exécution du processus de communication électronique (cookies nécessaires) ou à la mise à disposition de certaines fonctionnalités que vous souhaitez (cookies fonctionnels, par ex. pour la fonctionnalité de panier d’achat) ou à l’optimisation du site Internet (par ex. les cookies de mesure d’audience Web) sont enregistrés sur la base de l’art. 6, paragr. 1, lettre f du RGPD, sauf si une autre base légale est indiquée. L’exploitant du site Internet dispose d’un intérêt légitime à l’enregistrement des cookies afin de mettre à disposition des services exempts d’erreurs techniques et optimisés. Si un consentement à l’enregistrement de cookies a été demandé, l’enregistrement des cookies concernés se fait exclusivement sur la base de ce consentement (art. 6, paragr. 1, lettre a du RGPD) ; le consentement peut être révoqué à tout moment.

Vous pouvez paramétrer votre navigateur de façon à être informé de l’installation des cookies et à autoriser uniquement les cookies au cas par cas, à refuser les cookies dans certains cas ou de façon générale ainsi que de façon à activer la suppression automatique des cookies à la fermeture du navigateur. La désactivation des cookies peut limiter les fonctionnalités du présent site Internet. Si des cookies sont utilisés par des entreprises tierces ou à des fins d’analyse, nous vous en informerons séparément dans le cadre de la présente politique de protection des données et vous demanderons, le cas échéant, votre consentement.

Fichiers journaux de serveur

Le fournisseur des pages collecte et enregistre automatiquement des informations dans des fichiers journaux de serveur que votre navigateur nous transfère automatiquement. Il s’agit :

du type et de la version du navigateur,
du système d’exploitation utilisé,
de l’URL du référent,
du nom d’hôte de l’ordinateur accédant aux pages,
de l’heure d’interrogation du serveur,
de l’adresse IP.

Ces données ne sont pas mises en commun avec d’autres sources de données.

La collecte de ces données est effectuée sur la base de l’art. 6, paragr. 1, lettre f du RGPD. L’exploitant du site Internet a un intérêt légitime à un affichage exempt d’erreurs techniques et à l’optimisation de son site Internet – pour cela, les fichiers journaux des serveurs doivent être collectés.

Formulaire de contact

Si vous nous envoyez une demande via le formulaire de contact, vos données – incluant les coordonnées que vous avez renseignées dans le formulaire à des fins de traitement de la demande et dans l’éventualité de questions complémentaires – sont enregistrées par nos soins depuis le formulaire de contact. Nous ne transférons pas ces données sans votre consentement.

Le traitement de ces données a lieu sur la base de l’art. 6, paragr. 1, lettre b du RGPD, dans la mesure où votre demande est liée à l’exécution d’un contrat ou est nécessaire à l’exécution de mesures précontractuelles. Dans tous les autres cas, le traitement repose sur notre intérêt légitime au traitement effectif des demandes qui nous sont adressées (art. 6, paragr. 1, lettre f du RGPD) ou sur votre consentement (art. 6, paragr. 1, lettre a du RGPD) dans la mesure où il vous a été demandé.

Les données que vous avez renseignées dans le formulaire de contact restent en notre possession jusqu’à ce que vous nous demandiez leur effacement, jusqu’à ce que vous révoquiez votre consentement à l’enregistrement ou jusqu’à ce que la finalité pour la conservation des données ne soit plus justifiée (par exemple une fois le traitement de votre demande terminé). Les dispositions légales impérieuses –
en particulier les délais de conservation – n’en sont pas affectées.

Demandes par e-mail, téléphone ou fax

Si vous nous contactez par e-mail, par téléphone ou par fax, votre demande, y compris toutes les données à caractère personnel qui en découlent (nom, demande), sera enregistrée et traitée par nos soins aux fins du traitement de votre demande. Nous ne transférons pas ces données sans votre consentement.

Les données que vous nous envoyez dans votre demande de contact, restent en notre possession jusqu’à ce que vous nous demandiez leur effacement, jusqu’à ce que vous révoquiez votre consentement à l’enregistrement ou jusqu’à ce que la finalité pour la conservation des données ne soit plus justifiée (par ex. une fois le traitement de votre demande terminé). Les dispositions légales impérieuses – en particulier les délais de conservation légaux – n’en sont pas affectées.

5. Outils d’analyse et publicité

Google Analytics

Le présent site Internet utilise des fonctionnalités du service d’analyse Web Google Analytics. Le prestataire est Google Ireland Limited (« Google »), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.

Google Analytics permet à l’exploitant du site Internet d’analyser le comportement des visiteurs du site Internet. Dans ce cadre, l’exploitant du site Internet reçoit différentes données d’utilisation, telles que les consultations des pages, la durée de la consultation, les systèmes d’exploitation utilisés et l’origine de l’utilisateur. Ces données peuvent le cas échéant être rassemblées par Google dans un profil attribué à l’utilisateur ou à son terminal.

D’autre part, nous pouvons utiliser Google Analytics pour enregistrer, notamment, vos mouvements de souris et de défilement ainsi que vos clics. Par ailleurs, Google Analytics utilise différentes approches de modélisation pour compléter les ensembles de données collectés et fait appel à des technologies d’apprentissage automatique pour l’analyse des données.

Google Analytics utilise des technologies permettant de reconnaître l’utilisateur à des fins d’analyse du comportement des utilisateurs (par ex. des cookies ou l’empreinte numérique de l’appareil). Les informations collectées par Google sur votre utilisation du site Internet sont généralement transmises et stockées sur un serveur de Google aux États-Unis.

L’utilisation de ces outils d’analyse est effectuée sur la base de l’art. 6, paragr. 1, lettre f du RGPD. L’exploitant du site Internet dispose d’un intérêt légitime à l’analyse du comportement d’utilisation afin d’optimiser aussi bien son offre en ligne que sa publicité. Si un consentement correspondant a été demandé (par ex. un consentement pour le stockage de cookies), le traitement est effectué exclusivement sur la base de l’art. 6, paragr. 1, lettre a du RGPD ; le consentement peut être révoqué à tout moment.

Le transfert des données aux États-Unis repose sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne. Vous trouverez des détails à l’adresse :
https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/.

Anonymisation IP

Nous avons activé la fonctionnalité d’anonymisation IP sur ce site Internet. Votre adresse IP est raccourcie par Google à l’intérieur des pays membres de l’Union européenne ou dans d’autres pays de l’accord sur l’Espace économique européen avant d’être transférée aux États-Unis. Ce n’est que dans des cas exceptionnels que l’adresse IP complète est transmise à un serveur de Google aux États-Unis avant d’y être raccourcie. Google utilisera ces informations pour le compte de l’exploitant du présent site Internet afin d’évaluer votre utilisation du site, d’établir des rapports sur les activités du site et de proposer à l’exploitant du site des prestations de service supplémentaires en lien avec l’utilisation du site et l’utilisation d’Internet. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n’est pas regroupée avec d’autres données de Google.

Plug-in de navigateur

Vous pouvez empêcher la collecte et le traitement de vos données par Google en téléchargeant et en installant le plugin de navigateur disponible en cliquant sur le lien suivant :
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr.

De plus amples informations sur le traitement des données des utilisateurs dans le cadre de Google Analytics sont disponibles dans la politique de protection des données de Google : https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=fr.

Sous-traitance

Nous avons conclu avec Google un contrat de sous-traitance et mettons intégralement en œuvre les dispositions strictes des autorités allemandes de protection des données lors de l’utilisation de Google Analytics.

Caractéristiques démographiques dans le cadre de Google Analytics

Le présent site Internet utilise la fonctionnalité de « caractéristiques démographiques » de Google Analytics pour pouvoir afficher les annonces publicitaires appropriées aux visiteurs du site au sein du réseau publicitaire de Google. Celle-ci permet d’établir des rapports comprenant des informations sur l’âge, le sexe et les intérêts du visiteur de la page. Ces données proviennent de la publicité liée aux intérêts de Google ainsi que des données de visiteurs de prestataires tiers. Ces données ne peuvent être reliées à aucune personne particulière. Vous pouvez désactiver à tout moment cette fonctionnalité en réglant les paramètres d’affichage de votre compte Google ou en empêchant la collecte de vos données de façon générale par Google Analytics de la façon décrite au point « Opposition à la collecte des données ».

Suivi e-commerce Google Analytics

Le présent site Internet utilise la fonctionnalité de « suivi e-commerce » de Google Analytics. Le suivi e-commerce permet à l’exploitant du site Internet d’analyser le comportement d’achat des visiteurs du site Internet pour améliorer ses campagnes de marketing en ligne. Dans ce cadre, des informations telles que les commandes passées, la valeur moyenne des commandes, les frais de livraison et le temps écoulé entre la consultation et l’achat d’un produit sont collectées. Ces données peuvent être rassemblées par Google sous un identifiant de transaction attribué à l’utilisateur ou à son appareil.

Durée de la conservation

Les données enregistrées par Google au niveau de l’utilisateur et de l’événement, qui sont liées à des cookies, à des identifiants d’utilisateur (par ex. User ID) ou à des identifiants publicitaires (par ex. des cookies DoubleClick, un identifiant publicitaire Android), sont rendues anonymes ou effacées après 2 mois. Vous trouverez des détails à ce sujet en cliquant sur le lien suivant :
https://support.google.com/analytics/answer/7667196?hl=fr.

Suivi des campagnes Ströer

Nous utilisons les services publicitaires de RegioHelden GmbH, une entreprise de Ströer Media Deutschland GmbH. RegioHelden collecte certaines informations se rapportant à nos interactions avec vous. RegioHelden met à notre disposition les informations collectées que nous utilisons conformément à notre politique de protection des données et aux lois applicables en matière de protection des données.

Mesure des appels

Chaque numéro de téléphone indiqué sur notre site Internet peut être un numéro dit de « call tracking », pour lequel la date, l’heure, la prise d’appel, la durée de l’appel, ainsi que le numéro de téléphone des deux participants sont collectés, enregistrés et transmis à RegioHelden GmbH ainsi qu’à nous-mêmes, dans le but de déterminer l’efficacité de la publicité. Le numéro d’appel affiché individuellement pour le client et diffusé dans l’annonce publicitaire n’est pas lié au suivi du comportement d’utilisation individuel de l’utilisateur, mais dépend uniquement de certains ou de plusieurs mots-clés utilisés lors de la recherche.

Formulaire de contact

Le traitement des données renseignées dans le formulaire de contact est effectué exclusivement sur la base de votre consentement (art. 6, paragr. 1, lettre a du RGPD). Vous pouvez révoquer ce consentement à tout moment. Pour cela, il vous suffit de nous envoyer un e-mail informel. La licéité des procédures de traitement des données effectuées jusqu’à la révocation n’est pas affectée par cette dernière.

Le formulaire de contact consulté individuellement n’est pas lié au suivi du comportement d’utilisation individuel de l’utilisateur, mais dépend uniquement de certains ou de plusieurs mots-clés utilisés lors de la recherche.

Si l’utilisateur remplit le formulaire de contact, il doit donner son consentement clair et volontaire par le biais d’un opt-in avant l’envoi de ses données et donc avant le début du traitement des données. C’est seulement à partir de ce moment-là que les données qu’il a renseignées dans le formulaire de contact seront transmises au responsable du traitement avec la source.

Fichiers journaux de serveur

RegioHelden collecte et enregistre automatiquement des informations dans des fichiers journaux de serveur que votre navigateur transfère automatiquement à RegioHelden. Il s’agit :

du type et de la version du navigateur,
du système d’exploitation utilisé,
de l’URL du référent,
du nom d’hôte de l’ordinateur accédant aux pages,
de l’heure d’interrogation du serveur,
de l’adresse IP.

Ces données ne sont pas mises en commun avec d’autres sources de données.

La collecte de ces données est effectuée sur la base de l’art. 6, paragr. 1, lettre f du RGPD. RegioHelden a un intérêt légitime à un affichage exempt d’erreurs techniques et à l’optimisation de son site Internet – pour cela, les fichiers journaux des serveurs doivent être collectés.

6. Newsletter

Données de newsletter

Si vous souhaitez recevoir la newsletter proposée sur le site Internet, nous avons besoin de votre adresse e-mail ainsi que des informations nous permettant de vérifier que vous êtes le propriétaire de l’adresse e-mail indiquée et que vous acceptez de recevoir la newsletter. Aucune autre donnée n’est collectée ou, si des données sont collectées, cette collecte est effectuée uniquement sur une base volontaire. Nous utilisons ces données exclusivement pour l’envoi des informations demandées et ne les transférons pas à des tiers.

Le traitement des données renseignées dans le formulaire d’inscription à la newsletter est effectué exclusivement sur la base de votre consentement (art. 6, paragr. 1, lettre a du RGPD). Le consentement accordé pour l’enregistrement des données, de l’adresse e-mail, ainsi que pour leur utilisation afin d’envoyer la newsletter, peut être révoqué à tout moment, notamment par le biais du lien « Se désabonner » contenu dans la newsletter. La licéité des procédures de traitement des données effectuées n’est pas affectée par la révocation.

Les données que vous nous avez transmises dans le but de recevoir la newsletter sont enregistrées par nos soins ou par le fournisseur de la newsletter jusqu’à ce que vous vous désabonniez de la newsletter et sont supprimées de la liste de distribution de la newsletter après le désabonnement à la newsletter ou lorsque la finalité n’a plus lieu d’être. Nous nous réservons le droit d’effacer ou de bloquer des adresses e-mail issues de notre liste de distribution de la newsletter à notre entière discrétion dans le cadre de notre intérêt légitime conformément à l’art. 6, paragr. 1, lettre f du RGPD.

Après votre désinscription de la liste de distribution de la newsletter, votre adresse e-mail pourra être enregistrée dans une liste noire chez nous ou chez le fournisseur de services de la newsletter, afin d’empêcher de futurs mailings. Les données de la liste noire sont uniquement utilisées à cette fin et ne sont pas rassemblées avec d’autres données. Cela sert à la fois votre intérêt et notre intérêt au respect des exigences légales lors de l’envoi de newsletters (intérêt légitime au sens de l’art. 6, paragr. 1, point f du RGPD). L’enregistrement dans la liste noire n’est pas limité dans le temps. Vous pouvez vous opposer à l’enregistrement si vos intérêts prévalent sur nos intérêts légitimes.

7. Plug-ins et outils

YouTube en mode de protection des données étendu

Le présent site Internet intègre des vidéos de YouTube. L’exploitant des pages est Google Ireland Limited (« Google »), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.

Nous utilisons YouTube en mode de protection des données étendu. Selon YouTube, ce mode fait en sorte que YouTube n’enregistre aucune information sur les visiteurs sur ce site Internet avant qu’ils ne regardent la vidéo. En revanche, le transfert de données à des partenaires de YouTube n’est donc pas nécessairement exclu avec le mode de protection des données étendu. YouTube se connecte ainsi au réseau Google DoubleClick, que vous regardiez ou non une vidéo.

Dès que vous lancez une vidéo YouTube sur ce site, une connexion est établie avec les serveurs de YouTube. Dans ce cadre, les pages de notre site que vous visitez sont communiquées au serveur YouTube. Lorsque vous êtes connecté à votre compte YouTube, vous permettez à YouTube d’associer directement votre comportement de navigation à votre profil. Vous pouvez empêcher cette association en vous déconnectant de votre compte YouTube.

Par ailleurs, après le lancement d’une vidéo, YouTube peut enregistrer différents cookies sur votre terminal ou utiliser des technologies de reconnaissance comparables (par ex. l’empreinte numérique de l’appareil). De cette façon, YouTube peut recevoir des informations sur les visiteurs du présent site Internet. Ces informations sont notamment utilisées pour collecter des statistiques vidéo, améliorer la convivialité pour les utilisateurs et empêcher les tentatives de fraude.

Le cas échéant, d’autres processus de traitement des données peuvent être déclenchés après le lancement d’une vidéo YouTube, sur lesquels nous n’avons aucune influence.

L’utilisation de YouTube a lieu dans l’intérêt d’une présentation attrayante de notre offre en ligne. Ceci constitue un intérêt légitime au sens de l’art. 6, par. 1, lettre f du RGPD. Si un consentement correspondant a été demandé, le traitement a lieu exclusivement sur la base de l’art. 6, paragr. 1, lettre a du RGPD ; le consentement peut être révoqué à tout moment.

De plus amples informations sur la protection des données par YouTube sont disponibles dans la politique de confidentialité de YouTube à l’adresse :
https://policies.google.com/privacy?hl=fr.

Google Maps

Le présent site Internet utilise le service de cartographie Google Maps. Le prestataire est Google Ireland Limited (« Google »), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.

L’enregistrement de votre adresse IP est nécessaire à l’utilisation des fonctionnalités de Google Maps. Ces informations sont généralement transférées sur un serveur de Google aux États-Unis où elles sont enregistrées.
Le fournisseur du présent site Internet n’a aucune influence sur ce transfert des données. Si Google Maps est activé, Google peut utiliser des Web Fonts Google pour une présentation uniforme des polices. Lors de la consultation de Google Maps, votre navigateur charge les Web Fonts nécessaires dans le cache de votre navigateur pour afficher correctement les textes et les polices.

L’utilisation de Google Maps est effectuée dans l’intérêt d’une présentation attrayante de nos offres en ligne et permet de localiser plus facilement les endroits indiqués sur le site Internet. Ceci constitue un intérêt légitime au sens de l’art. 6, par. 1, lettre f du RGPD. Si un consentement correspondant a été demandé, le traitement a lieu exclusivement sur la base de l’art. 6, paragr. 1, lettre a du RGPD ; le consentement peut être révoqué à tout moment.

Le transfert des données aux États-Unis repose sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne.
Vous trouverez des détails à l’adresse :
https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/ et
https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/sccs/.

De plus amples informations sur le traitement des données des utilisateurs sont disponibles dans la politique de protection des données de Google :
https://policies.google.com/privacy?hl=fr.

8. Services propres

Traitement des données de candidatures

Nous vous offrons la possibilité de postuler chez nous (par ex. par e-mail, par voie postale ou via un formulaire de candidature en ligne). Nous vous informons ci-après sur l’étendue, la finalité et l’utilisation de vos données à caractère personnel collectées dans le cadre du processus de candidature. Nous garantissons que la collecte, le traitement et l’utilisation de vos données ont lieu conformément au droit applicable en matière de protection des données et à toutes les autres dispositions légales, et que vos données sont traitées de manière strictement confidentielle.

Étendue et finalité de la collecte des données

Si vous nous faites parvenir une candidature, nous traitons vos données à caractère personnel liées à la candidature (par ex. les coordonnées, les données de communication, les documents de candidature, les notes dans le cadre des entretiens d’embauche, etc.), dans la mesure où cela est nécessaire pour prendre une décision sur la potentielle création d’une relation d’emploi. La base légale dans ce cadre est l’art. 26 de la loi allemande sur la protection des données (établissement d’une relation d’emploi), l’art. 6, paragr. 1, lettre b du RGPD (établissement général d’un contrat) et – dans la mesure où vous avez donné votre consentement – l’art. 6, paragr. 1, lettre a du RGPD. Le consentement est révocable à tout moment. Au sein de notre entreprise, vos données à caractère personnel sont transférées exclusivement aux personnes participant au traitement de votre candidature.

Dans la mesure où la candidature est couronnée de succès, les données que vous avez remises seront enregistrées dans nos systèmes de traitement des données sur la base de l’art. 26 de la loi allemande sur la protection des données et de l’art. 6, paragr. 1, lettre b du RGPD à des fins d’exécution de la relation d’emploi.

Durée de conservation des données

Si nous ne pouvons pas vous proposer d’offre d’embauche, si vous refusez une offre d’embauche ou si vous retirez votre candidature, nous nous réservons le droit de conserver chez nous les données que vous nous avez transmises, sur la base de nos intérêts légitimes (art. 6, paragr. 1, lettre f du RGPD), pendant une durée maximale de 6 mois à compter de la fin de la procédure de candidature (refus ou retrait de la candidature).
Les données seront ensuite effacées et les documents de candidature physiques seront détruits. La conservation sert notamment de preuve en cas de litige. S’il apparaît que les données seront nécessaires après l’expiration du délai de 6 mois (par ex. en raison d’un litige imminent ou en cours), elles ne seront effacées que lorsque la finalité de leur conservation ultérieure n’aura plus lieu d’être.

Une conservation plus longue peut par ailleurs avoir lieu si vous nous avez accordé un consentement correspondant (art. 6, paragr. 1 lettre a du RGPD) ou si des obligations de conservation légales s’opposent à l’effacement.

Intégration dans le pool de candidats

Si nous ne vous faisons aucune offre d’embauche, il est possible de vous intégrer dans notre pool de candidats. En cas d’intégration, l’ensemble des documents et des données issus de la candidature seront repris dans le pool de candidats afin de vous contacter en cas de poste vacant. L’intégration dans le pool de candidats est effectuée exclusivement sur la base de votre consentement explicite (art. 6, paragr. 1, lettre a du RGPD). La remise du consentement est volontaire et n’a aucun rapport avec la procédure de candidature en cours. La personne concernée peut révoquer son consentement à tout moment. Dans ce cas, les données du pool de candidats seront effacées de façon irrémédiable, dans la mesure où aucun motif de conservation légal ne s’y oppose.

Les données du pool de candidats seront effacées de façon irrémédiable au plus tard deux ans après la remise du consentement.